DE TODO UN POCO
«A BIT OF EVERYTHING»
«ÉXTASIS POÉTICO» por Ana M. Delgado Serra
1. CONSPIRACIÓN DEL UNIVERSO
El universo conspira para que no te olvides de él.
Pasa lo que tiene que pasar;
luego viene la meditación,
y el agradecimiento a la lección de cada día.
Son días perfectos, el desorden y la ofensa, el rencor y el odio;
todo ello se debe a que no hay renovación de semilla, energía y fuerza,
se va cargando la misma,
como si recargásemos baterías para la eternidad.
Todo es por algo,
pero hoy, en las pérdidas de espadas,
y retrocediendo en avances,
recogemos un obsequio para el cajón de la madurez.
Madurez en el equilibrio de las palabras;
control en el temblor de las venas;
conocimiento en la dirección del camino;
razón en la decisión de seguir o abandonar.
Dejemos para el Cosmos el control para la pesa,
y decida en el favor de tu alma,
aceptando y reconociendo que, sea cual sea,
su decisión será la acertada.
(Adelse)
2. EL PAÑUELO
Con sencillez y esmero
he sido elaborado,
vainica y puntilla en los bordes,
bonito nombre bordado.
Sirvo para el bolso,
en fiesta o en el baile;
quizás en una cajita
de piedras o diamantes.
Puedo estar en una cómoda...,
acaso en el olvido,
pero si alguna vez piso un altar,
me adentraré en tu pecho con cariño.
(Adelse, mayo 2009)
3. LA FELICIDAD
¿Dónde puedo encontrar la felicidad?
¿En qué lugar puede estar escondida?
¿Tan pequeña es que no se la ve?
¿O acaso es tan grande que estamos (¿estoy?) en ella metida (¿metidos?) (o estoy dentro metida)
Quizás está (¿esté?) en algún bello paraje de la Tierra...
¡Ya sé! Haciendo (¿Si hago?) muchos viajes quizás la retenga.
Hay momentos en que viene, pero no se queda.
¿Cómo retenerla? ¿Dónde se esconde?
Si la llamo quizás venga.
¡Oh Señor! ¡Qué alegría siento!
La llamo y la siento tan cerca.
Señor, tu me guías y.... ¿qué dices?
(Adelse)
«CORAZÓN EN FLOR» por Ana M. Delgado Serra
1. EL AGUA
No sé si es poesía, cánticos, rimas o versos;
son letras, palabras, frases,
que juntas expresan mis pensamientos.
Nacemos ya rompiendo aguas,
nos bautizan también con el agua,
somos semillas y necesitamos
que nos rieguen con el agua.
Nos limpiamos y ¡qué placer tocar el agua!
¡Te sientes tan bien...!
relajado cuando miras el mar, y es agua,
y si acaso vas al doctor al sentir dolor,
te recomienda andar..., y dos litros de agua.
¡Es que tiene tanta importancia!
¡Ya el Señor caminó sobre las aguas!
Hay que cuidarla, respetarla, y yo diría
que hay que santificarla, al agua.
(Adelse, 27-03-2000)
3. EL SENDERO
El sol calienta,
las estrellas brillan.
la luna ilumina
el sendero de la vida.
Sigue el sendero del río
para llegar al destino,
si en que en un (algún) momento
tú te hubieras perdido.
Si sigues tú conmigo,
si sigo yo contigo,
juntos podríamos encontrar
aquel sendero perdido.
(Adelse, marzo-2000)
2. LA CITA
Una cita, un lugar,
un día, una hora;
hombres y mujeres se reúnen
en una casa acogedora.
El anfitrión da la bienvenida
a cada uno su especial acogida;
nos da tanto que da vida
y todos (nos) desbordamos una (de) alegría.
Es la casa de los corazones
que se abre(n) sin rencores
(y muchos muchos amores)?
y te vas sin ninguno de los temores.
En agradecimiento,
cogidos de la mano,
una oración, con devoción,
le cantamos.
¡Cuánta verdad!
¡Cuánta ternura!
Todas nuestras almas
cantan en una (a uno / a una / todos a una).
Una cita, un lugar,
un día, una hora;
hombres y mujeres se reúnen
en una casa acogedora.
(Adelse)
4. ¡AY NIÑA!
¡Ay niña!
¿Quién te enseñó a pintar tu rostro así?
¿Acaso no es bueno, di, el color que Dios te dio?
¿Es que quieres reformar la belleza en que en ti había?
¡Ay, no!
¡Por Dios, niña mía, no te vuelvas a pintar!
Estos encantos postizos lograrán solo mancharte
y nunca podrán aumentarte tus naturales hechizos.
,
Si en tu hermosa juventud de parecer bien presumes,
no despidas más perfumes que los de tu virtud.
Si quieres a tu beldad darle atractivo mayor,
píntate con el color sublime de la humildad.
(Adelse)
«SENTIMIENTOS A FLOR DE PIEL» por Ana M. Delgado Serra
VERSOS DE MACHADO QUE ACARICIAN
«Anoche cuando dormía» A Machado
Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que una fontana fluía
dentro de mi corazón.
Dí: ¿por qué acequia escondida,
agua, vienes hasta mí,
manantial de nueva vida
en donde nunca bebí?
Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que una colmena tenía
dentro de mi corazón;
y las doradas abejas
iban fabricando en él,
con las amarguras viejas,
blanca cera y dulce miel.
Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que un ardiente sol lucía
dentro de mi corazón.
Era ardiente porque daba
calores de rojo hogar,
y era sol porque alumbraba
y porque hacía llorar.
Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que era Dios lo que tenía
dentro de mi corazón.
2. TONI SALAS AMENGUAL
Tú fuiste el que te acercaste
a hacer una visita a mi padre:
eternamente estaré agradecida
de esa visita tan querida.
Agradecida también estaré,
porque tú nunca nos fallaste.
Tú compañia, cada día <?
?> al trabajo siempre llegaste.
A mi gran amigo Jesús
yo le pido que te dé la mano
para que encuentres esa gran Luz
y bebas de la paz que te ha dado.
Al final del sendero de la vida
vemos esa Gracia Divina <?
?> en mi pensamiento una tierna palabra
y una canción para tu alma.
(Adelse)
5. IGLESIA DE SAN FRANCISCO
¿Qué es lo que busco?
Busco el silencio
para oír mi pensamiento.
¿Qué es lo que quiero?
Quiero estar siempre contigo,
te siento tan dentro.
¿Qué es lo que pido?
No dejes de darme la mano,
quiero estar siempre a tu lado.
Siento que me embarga
una emoción muy dentro
cuando estoy contigo y en silencio,
puedo pesar, hablar, escribir,
puedo orar, rezar y sentir;
puedo caminar, dar, y también recibir.
(Adelse)
7. PENSAMIENTO 1
¡Qué gran poder es el pensamiento!
Del mal puedes cambiar el momento,
en tu interior está la clave (¿llave?).
Al obtener multiplicando los frutos
que en tu conciencia van madurando,
pero cada segundo ir podando
las ramas que se van secando.
(Adelse)
8. PENSAMIENTO 2
En el renacer de la esperanza está la sabiduría
que, ¿quién sabe?,
encontrará en los problemas
la oportunidad de crear otros potenciales
que se encuentran en nuestro interior.
1. A MI SUEGRO CON CARIÑO
(Alusión a Machado)
Al sellar el nicho entoné
los versos de Machado con fe, <?
?>la fuerza del viento depositó
un beso en mi ser.
Frío en los huesos noté, <?
?>mas el agua dulce limpió <?
al sentir en mi piel el placer <?
?>aquella agua de la fontana alivió.
Una colmena con amargura divisé <?
?>oí el zumbar de su canción,
alegre el sentimiento pasé
al recitar a Antonio con ilusión.
Y un ardiente sol reflejó <?
obsequiando brillo y calor;
al refugiarme en mi hogar
una lágrima me emocionó.
No en vano recité, <?
adornando aquel dolor,
?>y en última estrofa lució
Dios y amor.
(Adelse 1988)
3. PARA TI
Tú me dices (pides): ¿me quieres?
Yo a ti: sí —te digo <?
?> si cuando te veo trabajar
siempre te miro.
A tu lado siempre estoy
ayudándote en todo momento,
mas <?> cual contenta estoy
de servir a quien yo quiero.
Recuerdas tantos <> malos <> momentos
de pesares, angustias y tormentos <?
?> a Dios, gracias daremos
porque Él siempre estuvo (entre tú y yo) en medio .
(Adelse)
4. TONIET
¡Oh, cariño, cuánto te quiero!,
pues eres tú mi D hijo
el bombón de mis sentimientos,
¡el único que tengo!
Dios te dé fe, bondad y voluntad;
Dios te dé ternura, pensamiento y decisión
y yo estaré rezando
para que todo te entre en el
corazón.
Tu alma también el Señor la cuidará,B
tu cuerpo, tu voluntad pondrás, B
tu corazón la fe brillará B
en la coctelera tú esto mezclarás.B
(Adelse)
6. RECUERDA, HIJO MÍO
Mantén ordenado tu armario,
mantén ordenada tu vida,
mantén ordenado tu pensamiento,
y sacarás toda tu alegría.
La vida es grande y bella
la vida es alegre y hermosa;
saca el máximo provecho
a las cosas buenas que llevas dentro.
Recuerda, hijo mío,
(que) no importa el poder ni el dinero,
sino la verdad que llevamos dentro;
ten fe y ora, que Él te ayuda en todo momento.
(Adelse)
9. POLLENSA, UN DOS DE AGOSTO
Es una tarde, calor sofocante,
silencio a las dos de la tarde;
sobre las cuatro: murmullos, pintadas,
vestidos, espadas, garrotes a punto.
Las jovencitas de blanco asoman sus caritas con espanto;
empiezan a despertar y se saludan,
en el bar, el «mesclat» está servido,
se empieza a oler ese cóctel fino.
A las cinco, las campanas repican.
«Foc»
Y las calles ya son ríos:
saludos, besos, calores y efluvios.
Las banderas ondean (<?>) los balcones de las abuelas
y ellas rezan: Ave María, Patrona, vigila este día.
Son las seis, gran concurrencia vecinal.
Vienen a visitarnos todos los de la isla;
se han enterado que hoy es nuestro Gran Día.
Ya las siete van a dar.
Gran hervidero en la «Plaça del Gall».
La batalla va a comenzar;
no sin antes, Joan Mas, a gritos invocar a nuestra Patrona
que ayude a los cristianos a su pueblo defender de esa invasión mora (¿turca / otomana?)
que el pueblo no acepta como (¿de buena? ley.
Escalofrío en el cuerpo al oír el grito:
¡Mare de Déu del Àngels, assistiu-mos!
¡Silencio! ¡Silencio! ¡Oigamos la ayuda que el pueblo pide!
La piel empapada de sudor se mezcla con ardor;
no aciertas a descifrar si es de miedo o emoción,
o quizás es pasión..., en este pueblo he nacido yo.
Empieza el combate; siempre adelante avanzan,
los cristianos a los moros van atacando (¿atacan?)...,
¡oh, no!, ahora son los moros avanzando (¿avanzan?) y los cristianos demorando.(¿se demoran / se detienen / se retardan?)
¡Valor! ¡Adelante! Ya llegamos al gran campo donde se librará la gran batalla.
Las cornetas anuncian sus ataques; unos y otros se ayudan a levantar (¿incorporarse?).
Ya está cerca el final.
¡Dios te salve Patrona! La bandera cristiana está sobre la mora (¿turca / otomana?)
Silencio.
Cansancio. Sudores. Espanto. Empujones.
Tranquilos: ¡hemos ganado!
¡Vamos todos a la iglesia! Cantemos nuestro canto: «¡Visca Pollença!»
¡Hasta otro año!
"ARRELS ENCORATJADORES" per Aina M. Delgado Serra
1. AL MEU FILL
Vaig sentir immensa alegria
quan em digueren que havia de ser mare,
ja t'estimava del primer dia,
però era petit comparat amb el que sent ara.
Tu ets, fill meu estimat,
un estel meravellós,
que l'univers es fa petit
comparat amb l'amor que et prodig.
Et vaig fer amb tant d'amor
que ric ets en dolçor, <?
?>però les penes que hem passat
amb l'ajuda de Déu se n'han anat.
Com a mare teva que som,
per tu només vull el millor;
estudis tu (hi) posaràs
i el dia de demà un gran home seràs.
Per acabar, fill meu, et diré <?
?>orgull ni rancor germinaràs,
doncs només donaràs
la dolçor i l'afecte que t'he ensenyat.
(Adelse, 1988)
3. TONI SALAS COLOM
Toni: gran nom per un sant.
Salas: llinatge en gran riquesa.
Colom: volam alt gran senyor.
En gran estima vos tenc.
Vos he confiat els meus pensaments.
Les nostres ànimes volen pel mateix vent.
No vos cansau de lluitar,
el cor, el Senyor el vigilarà,
només vos heu d'alçar la mirada per caminar
i voreu el segon llinatge volar.
(Adelse, 01-08-2000)
5. LA ROMANETA
Mengem i beguem amb alegria,
celebrem amb bon vi
aquesta Romaneta encantada
que tants d'anys la vaig perseguir.
A tu et traspas (?)filla meva(?)
la Romaneta amb tot l'amor
a la fi per sempre tendrà casa
dolça i eterna en candor.
La Romaneta estimada
he arribat a conseguir
i en el Molí de Vent serà
el seu gran fi.
(Adelse)
2. A MON PARE
Mon pare, avui fa sis anys que no et tenc,
mes encara et tenc present
en les coses que jo sent.
No sé qui som.
No sé què vull.
(?>) No sé què tenc.
Digue'm qui som.
?> Domen el què vull.
(?>) No em diguis el què tenc.
Tu ets com el llebeig
que siula i fa remor
i a vegades (?>) destruies:
(?>)fa xeicar ones a la mar,
(?>)fa tremolar els abres
(?>)fa xeicar la pols
(?>)i mos embruta les mirades.
(Adelse)
4. NA PAQUITA
Amb na Paquita hem trobat
una amistat encantadora <?
?> que podem parlar de tot
amb claredat arrolladora irresistible.
Comentam l'amistad, senzillesa
i opinam la lectura, i fins i tot,
parlam de l'amor que sempre perdura.
És el seu cap de cantó l'àngel de la guarda
i tot el carrer Sant Isidre Llaurador bonança,
no pots passar mai sense mirar ni saludar
a la dolça jovaneta que en el portal hi ha.
La seva mirada en neta i tendra,
la seva persona és humana tota ella,
la seva rialla és tan plena i oberta
que no hi ha dia que no pensis en ella.
(Adelse, 23-02-2000)
6. A MON PARE (bis)
A tu pare meu que m'has fuit fa tants d'anys,
digue'm com ho he de fer per
passar els meus dies
amb ganes de viure amb alegria
no pas que hagui penes ni desaires, ni pluges ni vents,
sols només sol, cleredat, harmonia i bellesa.
A tu pare meu que m'has fuit fa tants d'anys,
et deman que em deixis la teva bondat,
el teu amor a la família,
la teva sabiduria al parlar.
A tu pare meu que m'has fuit fa tants d'anys,
digue'm què he de fer perquè el fill meu
m'estimi la meitat del que jo t'he estimat.
A tu pare meu que m'has fuit fa tants d'anys,
suplic que m'escoltis i em duguis
pel camí de lla bondat.
A tu pare meu que m'has fuit fa tans d'anys,
(Adelse,1988)
7. NOVENA AL PUIG DE MARIA
1r DIA
En dissabte començ aqueste novena de cor,
gràcies daré i admiraré les flors;
amb ma germana tenc companya pel camí,
amor, felicitat i delit.
2n DIA
Bona ajuda s'ha acostat aquest diumenge
al pujar el meu estimat;
em donà la mà i besades
a cada instant.
3r DIA
Escric des de la cadireta, ¡bon dia rossinyols!,
el cant dels ocells vos envia la pau.
(A mi hijo:
Encuentra lo que buscas,
halla lo que deseas y disfruta de lo que Dios te conceda).
4t DIA
Plovent tot el camí i des de bon dematí,
gaudiria el meu fill, si avui fos aquí,
verdor dels arbres i mates.
Floretes per la vorera
fan d'aquest dia de pluja
somriure gràcies i festes.
El vespre a Killiney admiraves la brusca a la terrassa
i jo el dematí ja resava davant l'imatge.
5è DIA
Avui, Dia de Tots Sants, mumpare et record,
amb anyorança preg per a tu davant la verge
i el meu cor s'eixampla.
6è DIA
Trenta-cinc voltes hi ha per arribar a la imatge que somriu,
cada volta hi trobarà la pau i l'amor que sempre viu.
7è DIA
Dia de vent suau,
dia de dolçor i de pau,
dia de trobar motiu
día de visita a la verge que somriu.
8è DIA
Dissabte, bon dia,
resaré un Ave Maria:
"Emparau la família bona Verge del Puig de Maria"
9è DIA
Darrer dia de novena,
¡alegrem el cor, l'esperit i ànima
estam baix la protecció de la seva mirada!
(Adelse)
«ESTUDIO CRÍTICO A LA OBRA POÉTICA DE ANA M. DELGADO»
•••••• CONTACTA ••••••
SI DETECTAS ALGÚN ERROR O DESEAS MANDAR UN COMUNICADO, PUEDES HACERLO EN:
xiscomx@gmail.com
••••••• CONTACT •••••••
IS SOMETHING IMPORTANT MISSING?
REPORT AN ERROR OR SUGGEST AN IMPROVEMENT AT:
xiscomx@gmail.com